Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: war risk
...should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering
war risks
, and another insurer covering non war risks.
...ubezpieczenia na podstawie polisy wystawionej przez jednego ubezpieczyciela i obejmującej
ryzyka wojenne
oraz polisy wystawionej przez innego ubezpieczyciela obejmującej ryzyka niezwiązane z
In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering
war risks
, and another insurer covering non war risks.
W obecnej sytuacji na rynku ubezpieczeń Państwa Strony powinny wydawać świadectwa ubezpieczenia na podstawie polisy wystawionej przez jednego ubezpieczyciela i obejmującej
ryzyka wojenne
oraz polisy wystawionej przez innego ubezpieczyciela obejmującej ryzyka niezwiązane z wojną.
...the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non
war risks
.
...i obejmującej ryzyka wojenne oraz polisy wystawionej przez innego ubezpieczyciela obejmującej
ryzyka niezwiązane
z wojną
.
In the current state of the insurance market, State Parties should issue insurance certificates on the basis of one undertaking from an insurer covering war risks, and another insurer covering non
war risks
.
W obecnej sytuacji na rynku ubezpieczeń Państwa Strony powinny wydawać świadectwa ubezpieczenia na podstawie polisy wystawionej przez jednego ubezpieczyciela i obejmującej ryzyka wojenne oraz polisy wystawionej przez innego ubezpieczyciela obejmującej
ryzyka niezwiązane
z wojną
. 
